Пример литературного перевода

В интернете давно гуляет отрывок из произведения Райнера Кунце "Удивительные годы" на немецком языке. Вот он: Die Mädchen und Jungen, die sich auf die...

-> »

Стоматолог в Германии - всё чаще женская профессия

Ожидается, что всего через несколько лет в амбулаторной практике в Германии будут работать больше стоматологов-женщин, чем стоматологов-мужчин. То, что...

-> »

Часовая башня Берна: Олицетворение швейцарской точности

Часовая башня, известная также как Цитглогге, является одной из самых ярких достопримечательностей Берна и символизирует богатую историю и культурное...

-> »

Производство металлических изделий в Германии

Производство металлических изделий является в Германии важной отраслью для других секторов обрабатывающей промышленности. Помимо других компаний из своего...

-> »

Арматурная сталь в Германии

В настоящее время в Германии используется только арматурная сталь с характерным пределом текучести или пределом прочности 500 Н/мм². Необходимые свойства...

-> »

ГИС в городском планировании Вены

Географические информационные системы (ГИС) играют ключевую роль в европейском градостроительстве. Ярким примером может служить Вена. Городская администрация...

-> »

Ремонт квартир "под ключ" в Германии

Услуга ремонта квартир "под ключ" в Германии в принципе ничем не отличается от аналогичной услуги в любом другом городе или стране, например, от ремонта...

-> »

Как распознать финансовую пирамиду

Сомнительные инвестиции в интернете представляют собой весьма распространённый вид мошенничества в Германии. Поэтому различные общественные организации,...

-> »